сывын

1. сывын; вид женской верхней праздничной одежды из зелёного или чёрного сукна, надеваемый на свадьбу и на моление. Вате-влак шем але ужар сывыным чиеныт. Н. Лекайн. Женщины одевались в чёрные или зелёные сывыны. Сывыным сӱанышке чият да агавайремыш. Сывын надевали на свадьбу и на праздник весенне-полевых работ Агавайрем.

2. перен. покров, покрывало; то, чем что-л. покрыто. Ужар сывыным чияш покрываться зелёным покровом.

□ А йӱд шочмо кундемым шем сывынже дене леведеш. Ю. Чавайн. А ночь скрывает чёрным своим покровом родной край. Ломбо вуйышто ош сывын. В. Якимов. На черёмухе белый покров.

3. в поз. опр. относящийся к сывыну, женскому праздничному кафтану. Сывын урвалте полы сывына; сывын чиеман вате женщина, одетая в сывын.

□ Пӱртӱсат --- сывын кӱпш гай ужарген. О. Шабдар. И природа покрылась зеленью, словно ворсинками сывына.

4. в поз. опр. цвета сывына, ярко-зелёный. (Чодыра) кызыт сывын вургемже да кайык-влакын шӱдӧ семан мурышт дене сылне. В. Сапаев. Лес сейчас красив своей ярко-зелёной одеждой и стоголосым птичьим пением.